AGREGATION de LETTRES MODERNES 2009-2010

Programme : « Permanence de la poésie épique au XX siècle »

Anna Akhmatova

Bibliographie en français proposée par Hélène Henry

 

CORRADO-KAZANSKI, Florence, « Le silence et la voix, expression de l’éthique akhmatovienne », Chroniques slaves, n° 3, Centre d’Études Slaves Contemporaines, Université Stendhal-Grenoble 3, 2007, p. 9-18
CORRADO-KAZANSKI, Florence : « La guerre dans les poèmes d’Akhmatova », communication au colloque « Écritures de la guerre : domaine russe » organisé par Régis Gayraud, Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand II, 19-21 mars 2008. A paraître.
HENRY, Hélène : « Inscription de l’histoire dans le Poème sans héros d’Anna Axmatova », in Littérature et histoire dans le domaine slave, Slavica Occitania, numéro hors série, 2003.
HENRY, Hélène, « Axmatova épique (remarques sur le genre du Poème sans héros) », in Formes modernes de la poésie épique, dir. J. Labarthe, P.I.E. Peter Lang, 2004, p. 189-203.
JACCARD, Jean-Philippe, « "Le Requiem" d'Anna Ahmatova, femme et poète. Histoire d'une image, de la lucidité de N. Nedobrovo à la ruse (?) de V. Zirmunskij », in Modernités russes 4, la Femme dans la modernité, Centre d’Études Slaves André Lirondelle, Université Jean Moulin, Lyon, 2002, p. 217-236.
LANNE, Jean-Claude : « Le long poème narratif dans la poésie russe moderne », in Pérennité des formes codifiées, Études rassemblées par Laurent Cassagnau et Jacques Lajarrige, Clermont-Ferrand, CRLMC, Presses universitaires Blaise Pascal, 2000, p. 93-106.
REVUE DE BELLES-LETTRES, numéro spécial Anna Akhmatova, Genève, Éditions Zoé, 1996
RUDE, Jeanne : Anna Akhmatova, Poème sans héros, présenté et traduit par J.R., Paris, Seghers, 1970.
SEMON, Marie : « Anna Akhmatova : du narcissisme féminin au génie par le dépouillement », Modernités russes 4, la Femme dans la modernité, Centre d’Études Slaves André Lirondelle, Université Jean Moulin, Lyon, 2002, p. 207-216.
TCHOUKOVSKAÏA Lydia, Entretiens avec Anna Akhmatova, Albin Michel, 1980, rééd. 2000.

En russe, le meilleur outil de travail est l’ouvrage suivant :
AXMATOVA  A.A., Œuvres en cinq volumes, réunies et commentées par Roman TIMEN?IK, Moscou, MPI, 1989. On consultera en particulier les trois volumes suivants :
Requiem, M., MPI, 1989, 320 p.
Poema bez geroja, MPI, 1989, 384 p.
Posle vsego, A.Axmatova 1922-1966, MPI, 1989, 285 p.

 

 

Concours